OK1JKT – Web pages

Dnes a v následují­cí­ch dnech mužeme očekávat další­ rain-scatter . Už dnes odpoledne jsou zase bouřky na jih ode mne a dají se očekávat další­ . Bohužel nebudu QRV asi do konce týdne , ale pokud příští­ týden se bude vyví­jet tak jako tento mohl bych být QRV . Př™eji hodně pě›kných spojení .

Today and in the following gout we can expect next rain- scatter . Already today afternoon there’re again thunderstorm southwards from me and it is possible expect next . I am sorry to say will not to be QRV perhaps to the week – end , but if next week will develop so such as this one might I be QRV . I wish much nice connection .

Karel – OK1JKT

Včera jsem mohl být také QRV a tak jsem se odpoledne vydal na Lesnou . Předpově›d podle radarů byla pří­znivá a tak jsem očekával ně›jaká spojení­ na západ a severozápad . Bohužel scatterpointy př™es které stanice z této oblasti dě›laly spojení­ byly pro mne daleko a tak mi nezbylo než čekat až se fronta př™iblíží­ . Pozdě›ji se začaly dělat významné bouřky na jihu a jihozápadě› a tak bylo možné pracovat do I , 9A , HB9 a DL . Napří­klad s HB9AMH/p cw,ssb,fm při sí­le signálu 59s+30 až 40dB . Stejně tak signály z Itálie byly v užasných silách . Také bylo slyšet mnoho majáků a zvláště I6X velice silně› a dlouhou dobu (více neĹž 6 hodin) .

Here’s summary of connection on 3 cm band:

   DATE     TIME CALLSIGN        LOCATOR TX       RX       MOD  PROPAG.          QRB
------------------------------------------------------------------------------------
29/07/2008 11:38 DJ5BV           JO30KI  55s      55s      CW   RS               466
29/07/2008 12:29 PA0BAT          JO31FX  59s      59s      CW   RS               511
29/07/2008 13:56 DD7PC           JN49AX  55s      59s      CW   RS               390
29/07/2008 13:57 DD7PC           JN49AX  55s      59s      SSB  RS               390
29/07/2008 14:10 I3ZHN           JN65EP  55s      55s      CW   RS               548
29/07/2008 14:51 DH8AG           JO31RL  59s      59s      SSB  RS               432
29/07/2008 15:06 I4XCC           JN63GV  59s      59s      SSB  RS               744
29/07/2008 15:08 I6XCK           JN63QN  59s      59s      SSB  RS               778
29/07/2008 15:11 IW4CJM          JN63HV  59s      59s      SSB  RS               744
29/07/2008 15:48 DC6UW           JO44VJ  59s      59s      SSB  RS               493
29/07/2008 15:55 9A2SB           JN95GM  55s      55s      CW   RS               676
29/07/2008 15:57 9A1CAL          JN86DM  56s      57s      CW   RS               495
29/07/2008 16:36 OE8PGQ          JN76AO  59s      59s      SSB  RS               442
29/07/2008 17:01 HB9AMH/P        JN37OE  59s      59s      FM   RS               591
29/07/2008 17:16 DC8EC           JN57UX  55s      55s      SSB  RS               314
29/07/2008 18:09 DJ8VY           JN68AA  59s      59s      CW   RS               301

Yesterday I’m may be also QRV so I’m afternoon expenditure for Lesna . Forecast in agreement with radars go well and so am awaited any connection to west and north – west . I am sorry to say scatterpoints over which station from those areas did a connection be for me long way and so me didn’t be left than wait as far as front will put near . Later start doing significant thunderstorm in the south and south – west and so be possible to work to the I , 9A , HB9 and DL . For example with HB9AMH/p cw,ssb,fm at signal strength 59s+30 when 40dB . As well signals from Italy be in crazy force . Also was hear much beacons and especially I6X very much forte and long time (more than 6 o’clock) .

Karel – OK1JKT

Včera jsem po delší době navšítí­vil moje př™echodné QTH . Podle obrázků z radarů mohly být dobré RS podmí­nky a tak jsem namí­sto úpravy kmitočtu majáku , zkoušel udě›lat ně›jaká spojení . Vě›tšina bouř™ek byla daleko tak odpoledne jsem udě›lal jenom spojení­ s Gerdem DJ5BV př™es scatter-point v JO42 . Pozdě›ji se podař™ila spojení­ na jih s I4XCC , 9A2SB a 9A3AQ . Na západní­ straně› bouř™ky se odsouvaly pryč odemne , ale př™esto se podař™ilo pár spojení s DL3IAS , ON5TA a F6DKW . Test s Johnem G4EAT se nezdař™il a ani s OZ6OL (jen pár krátkých odrazů od letadel) . Dě›kuji všem za spojení­ po delší­ době a doufám , že budu častě›ji QRV .

Yesterday I’m after some time visited mine temporary QTH . According to pictures from radars was able to be good RS conditions so am instead of adjustment vibrational number beacon , tried do any connection . Most thunderstorms lie out so afternoon be to make only connection with Gerd DJ5BV over scatter- point in JO42 . Later succeeded connection southwards with I4XCC , 9A2SB and 9A3AQ . On western side thunderstorm doomed away unlocked , but nevertheless succeed couple of connection with DL3IAS , ON5TA and F6DKW . Test with John G4EAT turn out a failure and nor with OZ6OL (only a few short reflections from aeroplanes) . Thank you to all behind connection after some time and I hope , that the I’ll more often QRV .

Minulý ví­kend jsme se účastnili Polní­ho dne jako OL4A ze čtverce JO60rn . Po pří­pravách nových antén a instalaci zařízení­ jsme mohli začít se závodem . Já jsem byl jako vždy na 3 cm pásmu , další pásma obsadili ostatní . Takže jsme nakonec byli nakonec QRV na 2 m , 70 , 23 , 13 , 9 , 6 a 3 cm . Jako každý závod se vyskytlo ně›kolik problémů na zaří­zeních a počítačové sí­ti . Z mého hlediska závod nezačal moc dobř™e , byly dost mizerné podmí­nky (př™ed závodem byl docela dobrý rain-scatter na východ , udě›lal jsem si nový čtverec JN98 což byl pro mne v pořadí 83tí­ ) . Bě›hem závodu se také podař™ilo udě›lat ně›kolik spojení odrazem od letadel . Až teprve př™ed koncem závodu se začalo ukazovat , že př™ijde na jihozápad a jih vydatný RS a to se také potvrdilo ! Udě›lal jsem ně›kolik spojení­ do HB9 , I , 9A a mezi tí­m ODX v závodě IQ1KW ze čtverce JN34no což bylo 815 km . Bohužel už jsem ho neudě›lal na sebe (mohl být další čtverec) . Ještě dlouho po konci závodu bylo aktivní­ch stanic a tak podle DXClustru se dě›lalo mnoho spojení , já jsem to vzdal i když byla šance na pěkná spojení­ , případně ně›jaké nové čtverce .

Last weekend we’re participated field day as OL4A from squares JO60rn . After preparations new aerials and installation equipment we’re could begin contest . I am was as ever on 3 cm band , other band has cast others …) . So that we’re in the end were QRV on 2 m , 70 , 23 , 13 , 9 , 6 and 3 cm . Like every contest offered several problems on equipments and computer networks . Out of my aspects contest unincorporated much well , were to be of a kind conditions (before race was pretty good rain-scatter east , made am new square JN98 which go in for me in sequence 83rd ) . During contest also succeed make several connection reflection from aeroplanes . As late as before the end of contest began reflect , as though he will come southwest and south substantial RS namely also confirmed ! Made I’m several connection to the HB9 , I , 9A and while ODX in contest IQ1KW from squares JN34no which was 815 km . Unfortunately already be him hasn’t done upon yourself (may be next square) . Still long after end contest was active station and so in agreement with DXCluster did much connection , I am it surrender to even if was prospect of nice connection , eventually some new squares .

Preliminary result :
66 QSO
17665 points
average 267 km/QSO
ODX 815 km IQ1KW JN34no

Karel – OK1JKT