OK1JKT – Web pages

Uplynulý víkend jsme se účastnili jako OK5W CQWW CW contestu . Zimní­ počasí­ nám jako obvykle dalo zabrat . Po opravách požkozených antén a ně›jakých technických problémech jsme nakonec závod začali . Bě›hem závodu vypadla jedna fáze a tak byl problém se signálem na 160 metrovém pásmu , po opravě› už to bylo v pořádku . V nedě›li vypuklo pravé peklo , př™išel silný ví­tr se sněhem a tak navečer jsme mě›li bouřku . Asi př™es půl hodiny se nedalo poslouchat (jen velice silné signály) , dí­ky silnému rušení statickou elektř™inou . V pondě›lí­ po závodě počasí­ je stále velmi mizerné . Uklidili jsme pouze antény pro 80 metrové pásmo , u ostatní­ch antén jsme to museli vzdát . Silnice do našeho QTH byla zavř™ená sně›hovými závě›jemi a tak jsme museli čekat než nás vysvobodily sně›hové frézy . Tak , že obavy z minulého závodu se dokonale naplnily . Doufám , že antény př™ežily běsně›ní větru . Př™edběžné výsledky zde př™idám pozdě›ji .
Passed weekend we’re participate as OK5W in CQWW CW contest . Wintry weather us like usually put occupy . After reparations involved aerials and some technical problems we’re last contest started . During contest fall out one phase so was problem signal on 160 metre band , after reparation already it be all right . On Sunday broken out true hell , came big wind snow so towards the evening we’re have had storm . Perhaps over half hour hold one’s own listen (only very strong signals) , thanks strong disturbance static electricity . On Monday after contest weather continues to be very wretched . Cleaned we’re only antennae for 80 one – metre band , near of others aerials we’re it had to surrender to . Road to the our QTH was closed snow snowdrifts so we’re have to wait until us deliver snowy cutter . So , that the alarm from last contest at all points filled . I hope , that the antennae survived fury wind . Preliminary result here :

OK5W	M/S HP
Band    QSOs  Zones  Countries
160	143	18	80
80	1225	32	126
40	1163	38	149
20	1281	39	148
15	452	35	144
10	69	16	69
All	4333	178	716	7 928 886
Z+C 894       2,05point/QSO

Karel – OK1JKT

O víkendu jsem se účastnil s kolektivem OK1KSO (OK5W) OK DX contestu . Po příjezdu v pátek bylo ještě solidní­ počasí­ , ale pak př™išla změ›na . Silný ví­tr , sněžení­ a př™es noc mnoho sně›hu . Př™i silném sněžení­ se začaly dě›lat závě›je které dosahovaly mí­sty až dvoumetrové výšky .

Př™es problémy se silným vě›trem se podař™ilo postavit všechny antény , a až na drobné problémy mohl závod začí­t . Podmí­nky šíření­ se zdály dobré a tak se podař™ilo udě›lat ví­ce spojení než loňský rok . Výsledek zatí­m neznám , ten dopíši pozdě›ji zde na stránkách . V nedě›li po závodě› ví­tr zase zesí­lil a naví­c začalo silně pršet se sně›hem a tak jsme museli zápasit nejen s antánami a spoustou sně›hu , ale i s promoklými odě›vy ! Tak nyní­ už přemýšlí­me jaké asi bude počasí na CW část CQWW contestu .

At the weekend I’m participated with team OK1KSO (OK5W) OK DX contest . After arrival on Friday was yet fair weather , but then come change . Strong wind , snow – fall and over night much snow . At strong snow – fall start to do snowdrift which reached here and there as far as two meters highs . Over problems with strong wind succeeded build all antennas , and excepting petty problem could contest start . Conditions radiate seem good so succeed do more connection than last year’s . Result in the meantime I don’t know , that will finish later here on pages . Sunday after contest wind again strengthened and in addition began high sleet so we’re had to contend not only with aerials and a lot of snow , but also with wet garments ! So now yet wonder about what perhaps will weather on CW part CQWW contest . Here is preliminary results :

Band	QSOs	Points	Mults	
160	149	253	108
80	344	562	196
40	514	904	270
20	404	849	223
15	200	434	121
10	11	15	10
total	1622	3017	928	2 799 776

Karel – OK1JKT